Translation of "Elértük" in German

Elértük minden célunkat.

Wir haben alle unsere Ziele erreicht.

Elértük a célunkat.

Wir haben unser Ziel erreicht.

Elértük a tűréshatárt.

Jetzt ist die Grenze des Erträglichen erreicht.

Elértük a hegy csúcsát.

Wir erreichten den Gipfel des Berges.

Elértük a hegy tetejét.

Wir erreichten den Gipfel des Berges.

Végül elértük a célunkat.

Schließlich erreichten wir unser Ziel.

és sikeresen elértük a csúcsot.

und der Gipfel wurde erfolgreich bezwungen.

Amikor elértük az alaptábort és a Khumbu-jégesést...

Als wir das Basislager und den Khumbu-Eisbruch erreichten,

Nem mondanám, hogy elértük a célunkat, de már nagyon közel vagyunk hozzá.

Ich würde nicht sagen, dass wir unser Ziel schon erreicht haben, aber wir sind ganz nahe dran.