Translation of "Elérje" in German

Tom sietett, hogy elérje a buszt.

Tom hat sich beeilt, um den Bus zu erwischen.

Futott Tom, hogy elérje az utolsó vonatot.

Tom rannte, um den letzten Zug zu erreichen.

Siet, hogy elérje a nyolc órási vonatot.

Er beeilt sich, um den Achtuhrzug zu erreichen.

- Nem futott elég gyorsan ahhoz, hogy elérje a vonatot.
- Nem futott elég gyorsan, hogy elérje a vonatot.

Er lief nicht schnell genug, um den Zug zu bekommen.

Bill időben felkelt, hogy az első vonatot elérje.

Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen.

Mária szégyentelenül kihasználta Tamást, hogy elérje a célját.

Maria hat Tom zur Erreichung ihrer eigenen Ziele schamlos ausgenutzt.

Nem futott elég gyorsan ahhoz, hogy elérje a buszt.

Sie rannte nicht schnell genug, um den Bus zu kriegen.

John rohant az állomásra, hogy elérje az utolsó vonatot.

John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen.

Tom korán kelt fel, hogy elérje az első vonatot.

Tom stand früh auf, um den ersten Zug zu erwischen.

Ő túl kicsi ahhoz, hogy elérje a könyvet a polcon.

Er ist zu klein, um das Buch auf dem Regal zu erreichen.

Tom túl alacsony volt ahhoz, hogy elérje a felső polcot.

Tom war zu klein, um an das oberste Regal zu langen.

Itt csak Tom elég magas ahhoz, hogy elérje a felső polcot.

Tom ist der Einzige hier, der groß genug ist, um das oberste Regal heranzukommen.

Az embernek néha meg kell küzdenie a tövisekkel, hogy elérje a rózsát.

Manchmal muss man durch Dornen gehen, um Rosen zu erreichen.

Járatni kell először a motort egy kicsit, hogy elérje az üzemi hőfokot.

Der Motor muss erst warmlaufen.

- Bill korán kelt, hogy elérje az első vonatot.
- Korán felkelt Vili, hogy elcsípje az első vonatot.

Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen.