Translation of "Dohányzásról" in German

Leszokom a dohányzásról.

Ich höre mit dem Rauchen auf.

Leszokott a dohányzásról.

- Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Sie hörte mit dem Rauchen auf.

Próbál leszokni a dohányzásról.

Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom végre leszokott a dohányzásról.

- Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.
- Tom hat endlich aufgehört zu rauchen.

Hiába próbáltuk lebeszélni a dohányzásról.

Wir versuchten vergeblich, ihm das Rauchen auszureden.

Az orvos tanácsára leszoktam a dohányzásról.

Auf den Rat des Arztes hin hat er mit dem Rauchen aufgehört.

Tudjuk, hogy nehéz leszokni a dohányzásról.

Wir wissen, dass es schwierig ist, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom elszántan próbálkozik, hogy leszokjon a dohányzásról.

Tom bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

Mondjon le a dohányzásról, ha sokáig akar élni.

Hör auf zu rauchen, wenn du lange leben willst!

Le kéne szoknod a dohányzásról és az ivásról.

Du solltest mit dem Rauchen und Trinken aufhören.

- Három évvel ezelőtt leszoktam a dohányzásról.
- Három évvel ezelőtt abbahagytam a dohányzást.

Vor drei Jahren habe ich mit dem Rauchen aufgehört.

A dohányzásról való leszokás a top tíz újévi fogadalmakhoz tartozik évről évre.

Der Schwur, keine Zigaretten mehr zu rauchen, gehört jedes Jahr zu den zehn häufigsten Vorsätzen für das neue Jahr.