Translation of "élni" in Polish

- Megtanultam nélküle élni.
- Megtanultam élni nélküle.

Nauczyłem się żyć bez niej.

Élni akarok.

Chcę żyć.

- Nem tudok élni nélküled.
- Nem tudok nélküled élni.
- Nélküled nem tudok élni!

Nie mogę żyć bez ciebie.

Nem akarok élni.

Nie chcę żyć.

Ausztráliában akarok élni.

- Chcę mieszkać w Australii.
- Chcę zamieszkać w Australii.

Túl fogja élni.

Przeżyje.

Szeretnék vidéken élni.

Chciałbym mieszkać na wsi.

Hol szeretnél élni?

Gdzie chciałbyś mieszkać?

Veled akarok élni.

Chcę z tobą mieszkać.

Nem tudunk magányban élni.

Nie możemy żyć w samotności.

Remélem, túl fogjuk élni.

Mam nadzieję, że przetrwamy.

Nem tudok így élni.

Nie mogę tak żyć.

Szeretnék New Yorkban élni.

- Chciałbym mieszkać w Nowym Jorku.
- Chciałabym mieszkać w Nowym Jorku.

- Túl fogjuk élni.
- Túléljük.

Przeżyjemy to.

Nem akarok veled élni.

Nie chcę z tobą żyć.

Mary kiegyensúlyozott életet szeretne élni.

Mary chce prowadzić zdrowy tryb życia.

Nem tudok tévé nélkül élni.

Nie mogę żyć bez telewizji.

Víz nélkül nem lehet élni.

Bez wody nie da się żyć.

Miért nem tudunk békében élni együtt?

Dlaczego nie umiemy żyć razem w pokoju?

- Bostonban akarok élni.
- Bostonban akarok lakni.

Chcę mieszkać w Bostonie.

Olyan sokáig akar élni, ameddig csak lehet.

On chce żyć tak długo jak to tylko możliwe.

Az emberek nem tudnak a Marson élni.

Ludzie nie mogą żyć na Marsie.

Az ember úgy akar élni, mint a többség.

to trzeba się starać żyć jak większość.

Szeretni az életet azt jelenti, hogy jól élni.

Kochać życie znaczy żyć dobrze.

Mindenki szeretne sokáig élni, de senki sem szeretne megöregedni.

Każdy chce żyć długo, ale nikt nie chce być stary.

A legkisebbnek is el kell jutnia ide, ha túl akarja élni az éjszakát.

Nawet najmniejsi muszą pokonać tę podróż, jeśli mają przetrwać noc.

Stressz és aggodalmak nélkül akarom élni az életemet. Nem szükséges, hogy gazdag vagy híres legyek, egyszerűen csak boldog szeretnék lenni.

Chcę przeżyć swoje życie bez stresu i zmartwień. Nie potrzebuję być bogaty, ani sławny. Chcę tylko być szczęśliwy.