Translation of "Próbáltuk" in German

Meg sem próbáltuk.

Wir haben es nicht einmal versucht.

Nem próbáltuk meg.

Wir haben's nicht versucht.

Hiába próbáltuk lebeszélni a dohányzásról.

Wir versuchten vergeblich, ihm das Rauchen auszureden.

Próbáltuk megviccelni Tomit, de megérezte a turpisságot.

Wir versuchten, Tom einen Streich zu spielen. Aber der hat natürlich den Braten gerochen.

Terepjáróval próbáltuk kihúzni a traktort a sárból.

Wir versuchten mit einem Geländewagen den Traktor aus dem Schlamm herauszuziehen.

- Hiába próbálkoztunk felnyitni a szemét.
- Hasztalan próbáltuk megváltoztatni az álláspontját.

Wir haben vergeblich versucht, ihn zu einem Gesinnungswandel zu bewegen.