Translation of "Divatból" in German

A piros kiment a divatból.

Rot ist nicht mehr in Mode.

Ez már kiment a divatból.

Es ist aus der Mode.

A zsebszótárak kimentek a divatból.

Taschenwörterbücher sind aus der Mode gekommen.

A rövid szoknya kiment a divatból.

Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.

A ruhád már kiment a divatból.

Dein Kleid ist schon out.

A farmer sose megy ki a divatból.

Jeans werden niemals altmodisch sein.

- A lány szoknyája teljesen divatjamúlt.
- A lány szoknyája teljesen kiment a divatból.

Ihr Rock ist total altmodisch.

- Ez már kiment a divatból.
- Ez már divatjamúlt.
- Ez már elavult.
- Ez már idejétmúlt.
- E fölött már eljárt az idő.

Es ist aus der Mode.