Translation of "Csináljam" in German

- Hadd csináljam!
- Engedd meg nekem, hogy én csináljam!

Lassen Sie das mich machen.

- Engedd, hogy azt csináljam.
- Hagyd, hogy azt csináljam.

Lasst das mich machen.

Hadd csináljam én.

Lass mich das erledigen.

Hadd csináljam meg.

- Überlass das mir.
- Lassen Sie mich das erledigen.
- Lass mich das machen!

Mondd, hogy csináljam!

Sage mir, warum ich das machen soll.

Hadd csináljam egyedül!

Lass es mich allein tun!

Mutasd meg, hogyan csináljam!

Zeig mir, wie man es macht.

Nem értem, hogyan csináljam.

- Ich verstehe nicht, wie ich das machen soll.
- Ich verstehe nicht, wie man das macht.

Hadd csináljam, ahogy én szeretném.

Lass mich das auf meine Art erledigen.

Te mondtad, hogy csináljam meg!

Du hast gesagt, dass ich das machen soll.

Hol csináljam meg a házi feladatomat?

Wo mache ich meine Hausaufgaben?

- Hadd csináljam meg.
- Engedd, hogy megcsináljam!

Lassen Sie mich das erledigen.

Még mindig arra várok, hogy Tom megmutassa, hogyan csináljam.

Ich warte immer noch darauf, dass Tom mir zeigt, wie man das macht.

Megkért rá a főnök, hogy ezt csináljam meg ma.

Der Chef hat mich gebeten, das heute zu erledigen.

- Hadd csináljam! Én ezt tudom. - Na, most ennek annyi!

„Lass' es mich mal machen, ich kann das!“ – „Oh, jetzt ist es kaputt.“

Ahhoz, hogy tovább csináljam, az adta az erőt, hogy itt vagy nekem.

Dass du für mich da bist, gibt mir die Kraft weiterzumachen.