Translation of "Csöndbe" in German

Maradj csöndbe, amíg eszünk.

Sei still, solange wir essen!

Mivel nem tudtam, mit mondjak, inkább csöndbe maradtam.

Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich.

- Meg tudnád kérni Tomit, hogy maradjon csöndbe?
- Kérlek, kérd meg Tomit, hogy csendben legyen.

Könntest du Tom bitte sagen, dass er ruhig sein soll?

- Eddig hallgattam.
- Mindeddig nem szóltam egy szót se.
- Eddig befogtam a számat.
- Ezidáig csöndbe maradtam.

So lange habe ich geschwiegen.