Translation of "Belemenni" in German

Ebbe soha nem fogok belemenni.

Ich werde das niemals akzeptieren.

Nem kellett volna magam hagyni s ebbe belemenni.

Ich hätte mich nicht darauf einlassen sollen.

Egy tartalék mentőmegoldás nélkül nem szabad egy ilyen fegyveres konfliktusba belemenni.

Ohne eine Exit-Strategie darf man in so eine bewaffnete Auseinandersetzung nicht hineingehen.

- Apám nem fogja hagyni, hogy hozzámenjek.
- Apám nem fog belemenni, hogy hozzámenjek feleségül.

Mein Vater wird mich ihn nicht heiraten lassen.

- Úgy vélem, semmi értelme erről vitatkozni veled.
- Úgy gondolom, nincs értelme veled erről vitát nyitni.
- Úgy vélem, semmi értelme belemenni veled egy vitába erről.

Ich denke, es hat keinen Sinn, mit dir darüber zu diskutieren.