Translation of "Befogni" in German

- Nem tudnád csak egy pár percre befogni a szádat!?
- Nem tudnád pár percre befogni a lepénylesődet?

Kannst du nicht mal ein paar Minuten deine Klappe halten?!

- Tom nem fogja befogni a száját.
- Tomnak be nem áll a szája.

Tom hört nicht auf zu reden.

- Hogy nem bírom befogni a számat, sokszor kevert már kalamajkába.
- A szókimondásom sok bajba kevert már.

Durch meine mangelnde verbale Zurückhaltung habe ich mir schon so manches Problem eingehandelt.