Translation of "Bajba" in Italian

Bajba kerültem.

- Sono finito nei guai.
- Io sono finito nei guai.
- Sono finita nei guai.
- Io sono finita nei guai.

Emiatt bajba kerülsz.

Quello ti metterà in pericolo.

Megint bajba kerültünk?

Siamo di nuovo nei guai?

Bajba fogsz kerülni.

- Finirai nei guai.
- Finirà nei guai.
- Finirete nei guai.

Bajba fogok kerülni.

- Finirò nei guai.
- Io finirò nei guai.

Nem akarok bajba kerülni.

- Non voglio finire nei guai.
- Io non voglio finire nei guai.

- Bajban vagyok.
- Bajba kerültem.

- Sono nei guai.
- Io sono nei guai.

Semmiféle bajba nem kerültem.

- Non sono nei guai.
- Io non sono nei guai.

Tom gyakran kerül bajba.

Tom finisce spesso nei guai.

A fiatal bocsok bajba kerültek.

I cuccioli hanno trovato guai.

Tudtam, hogy bajba fogsz keveredni.

Sapevo che ti saresti messo nei guai.

Nem akarta Tom, hogy Mary bajba kerüljön.

Tom non voleva che Mary fosse nei guai.

Csak idő kérdése, hogy Tom újra bajba kerüljön.

È solo una questione di tempo prima che Tom ritorni in pericolo.

- Nem akarok bajt okozni neked.
- Nem akarlak bajba juttatni.

Non voglio crearvi problemi.

A hazugság miatt bajba került, mikor főnöke rájött az igazságra.

- La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
- La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità.