Translation of "Anno" in German

Itt egy golfpálya volt anno.

Das hier war früher ein Golfplatz.

Érdekes módon nekem is ugyanez a gondolatom támadt anno.

Früher hab’ ich merkwürdigerweise den gleichen Gedanken gehabt.

- Korábban találkoztunk már.
- Találkoztunk már azelőtt.
- Találkoztunk már anno.
- Találkoztunk már annak idején.

Wir sind uns schon einmal begegnet.

- Ez még régebben történt.
- Ez történt még anno.
- Ez nem most történt.
- Korábban történt.
- Előtte történt.

Das ist schon einmal passiert.

- Már nem az van, mint anno.
- Már nem az van, mint ezelőtt.
- Már nem az van, mint annak idején.
- Már nem az van, mint valaha.
- Már nem az van, mint egykor.
- Már nem az van, mint régen.
- Már nem az van, mint valamikor.

Es ist nicht mehr wie früher.

- Anyátok volt a legszebb lány az iskolában... még huszonöt éve.
- Anyátok volt a legszebb lány az iskolában - legalábbis 25 éve.
- Anyátok volt a legszebb lány az iskolában - igaz, ami igaz, huszonöt éve.
- Anyátok volt a legszebb lány az iskolában... anno 25 éve.

Eure Mutter war das schönste Mädchen in der Schule ... das ist halt 25 Jahre her.