Translation of "Előtte" in Russian

- Előtte enni fogunk valamit.
- Eszünk előtte valamit.

Сначала мы чего-нибудь поедим.

- Előtte kell odaérnünk.
- Előtte oda kell érnünk.

Мы должны добраться туда раньше него.

Meggondolom még előtte!

Я это обдумаю.

De előtte szeretném kihangsúlyozni,

но прежде я бы хотела отметить,

Senki sem futott előtte.

Впереди него никто не бежал.

Előtte már az apja is joghurtot csinált,

Его отец производил йогурт до него,

A spanyol nyelv sok ajtót megnyitott előtte.

Испанский язык открыл перед ним многие двери.

Ha nem tud eljönni, kérem előtte értesítsen.

Если ты не можешь прийти, пожалуйста, дай мне знать заранее.

Tudjuk, hogy az életben mindig van "előtte" és "utána".

Мы знаем, что в жизни есть моменты «до» и «после»

Sokkal több a víz a tóban, mint előtte volt.

Сейчас в озере гораздо больше воды, чем раньше.

- Előtte kell odaérnünk.
- Oda kell érnünk előbb, mint ő.

Мы должны добраться туда раньше неё.

Azt álmodta, hogy a Nap és a Hold meghajoltak előtte.

Ему снилось, что Солнце и Луна склоняются пред ним.

- Sokkal több a víz a tóban, mint előtte volt.
- Most sokkal több víz van a tóban, mint korábban.

Сейчас в озере гораздо больше воды, чем раньше.

Az ember nem tudja elképzelni, hogy az univerzum nem létezett mindig is vagy hogy az véges. Egyből azt kérdezi: Akkor meg mi volt előtte? És mi lesz azután?

Невозможно представить, что Вселенная имеет начало во времени и конец в пространстве. Сразу возникает вопрос: что же было до того? или: что же лежит за пределами?