Translation of "Gondolatom" in German

Ez volt az első gondolatom.

Das war mein erster Gedanke.

- Jött egy zseniális ötletem.
- Jött egy zseniális gondolatom.

Mir kam ein genialer Gedanke.

Az első ösztönös gondolatom, hogy megpróbálom elijeszteni a cápákat.

Der erste Instinkt ist, die Haie zu vertreiben.

- Ez volt az első gondolatom.
- Ez jutott először eszembe.

Das war mein erster Gedanke.

Érdekes módon nekem is ugyanez a gondolatom támadt anno.

Früher hab’ ich merkwürdigerweise den gleichen Gedanken gehabt.

- Én is erre gondoltam először.
- Bennem is ez ötlött fel először.
- Nekem is ez volt az első gondolatom.

Das war auch mein erster Gedanke.