Translation of "Előtte" in Spanish

De előtte szeretném kihangsúlyozni,

pero primero debería señalar

Senki sem futott előtte.

Nadie corrió delante de él.

Sem előtte, sem utána.

Ni antes ni después.

- Egy csomó újságíró és fotós állt előtte.
- Rengeteg újságíró és fotós állt előtte.

Ante ella había un montón de periodistas y fotógrafos.

De kb. 30 évvel előtte voltak

pero unos 30 años antes

Előtte '64-ben volt egy Brazíliában.

Y en el '64, antes, había sido en Brasil,

Ha nem tudnék elmenni, előtte fölhívlak.

En caso de que no pueda venir, te marco antes.

Előtte már az apja is joghurtot csinált,

Su padre hacía yogurt antes que él

A spanyol nyelv sok ajtót megnyitott előtte.

El español le abrió muchas puertas.

Tudjuk, hogy az életben mindig van "előtte" és "utána".

Sabemos que en la vida existen los antes y después.

- Már mindenkinek megvan a véleménye anélkül, hogy előtte elgondolkodott volna.
- Anélkül, hogy elgondolkodnának, mindenkinek megvan már a véleménye.

Nadie piensa, pero todos opinan.

Tomi életveszélyesen hajtott a kanyarokban, és vicsorítva előzte az előtte haladó járművet a szembejövő forgalom ellenére, míg Mária falfehéren sikoltozott az anyósülésben.

Tom conducía, a regañadientes, peligrosamente por las curvas y adelantando sin importarle el tráfico en contra, mientras María permanecía sentada en el asiento del copiloto y gritando por su vida.