Translation of "Ugyanez" in German

Ugyanez történt velünk.

Uns passiert das Gleiche.

Hétfőn is ugyanez történt.

Das Gleiche ist am Montag passiert.

Pontosan ugyanez történt az egyik barátommal.

- Genau dasselbe passierte einem meiner Freunde.
- Genau das Gleiche ist einem meiner Freunde geschehen.

- Az állatokra is ugyanaz vonatkozik.
- Ugyanez áll az állatokra is.
- Ugyanez érvényes az állatokra is.

Das Gleiche gilt für Tiere.

Egy héttel később ugyanez történt a barátommal.

Das Gleiche ist eine Woche später meinem Freund passiert.

Nos, az 5G-s mobillal ugyanez a helyzet.

Nun, mit 5G Geräten ist es das gleiche.

Érdekes módon nekem is ugyanez a gondolatom támadt anno.

Früher hab’ ich merkwürdigerweise den gleichen Gedanken gehabt.

A heti horoszkóp szerint novemberben nem lesz oka nevetni a következő jegyben születetteknek: Bak, Halak, Ikrek, Bika, Szűz, Vízöntő, Oroszlán, Rák, Nyilas, Kos, Skorpió és Mérleg. Ugyanez érvényes a sündisznókra, a pékekre és a varrógépekre is.

Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen, das Gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.