Translation of "„nyelvüket”" in German

Elnézést, hogy a szép nyelvüket olyan rosszul beszélem!

Es tut mir leid, deine schöne Sprache so schlecht zu sprechen!

Sok éve a farkasokkal él, és megtanulta a „nyelvüket”.

- Sie lebt seit vielen Jahren unter Wölfen und hat ihre Sprache erlernt.
- Sie lebt seit vielen Jahren unter Wölfen und hat „Wölfisch“ gelernt.

- Miért zümmög Tomi? - Szerintem egy szúnyoggal beszélget. Azt mondta, ő érti a nyelvüket.

„Warum summt Tom?“ – „Ich denke, er spricht mit einer Mücke. Er sagte, er verstehe ihre Sprache.“

Tom egy ideig élt a lakoták egy törzsénél, nyelvüket és szokásaikat így ismerte meg.

Tom lebte eine Zeitlang bei einem Stamm der Lakota, deren Sprache und Bräuche er so kennenlernte.

Miért egy olyan nyelven kellene valakinek az ő országukban hozzájuk szólni, amit ők nem értenek? Tanuld meg a nyelvüket!

Warum sollte man in ihrem eigenen Land in einer Sprache zu ihnen sprechen, die sie nicht verstehen? Lern doch ihre Sprache!