Translation of "Ismerte" in Dutch

Ismerte őt?

Kende u haar?

Mindenki, aki ismerte, csodálta.

Iedereen die hem kende bewonderde hem.

Tom nem ismerte Maryt.

Tom kende Maria niet.

Mindenki ismerte ezt a dalt.

Iedereen kende dit liedje.

Tomi nem ismerte be, hogy tévedett.

- Tom gaf zijn fout niet toe.
- Tom heeft zijn fout niet toegegeven.

És így ismerte meg a papám a mamámat.

En zo leerde mijn papa mijn mama kennen.

A bűnös pironkodás nélkül ismerte be a tettét.

De schuldige bekende zijn daad zonder blozen.

- És így találkozott apám anyámmal.
- És így ismerte meg a papám a mamámat.

En zo leerde mijn papa mijn mama kennen.

- Úgy tűnik, senki sem ismerte az igazságot.
- Úgy tűnik, senki sem tudta, mi az igazság.

- Kennelijk wist niemand hoe het zat.
- Het schijnt dat niemand de waarheid kende.

- Ma temettük el a tejesembert. Sok ember volt, mert a faluban mindenki ismerte. - Ó, van Linschotennek tejesembere? - Nos, most már nincs.

"Vandaag is de melkboer begraven. Er was veel volk, want op het dorp kende iedereen hem." "O, is er in Linschoten een melkboer?" "Nou nee, nu dus niet meer!"