Translation of "érkeztek" in German

- 1847 nyarán érkeztek.
- Ezernyolcszáznegyvenhét nyarán érkeztek.

Sie kamen im Sommer des Jahres 1847 an.

Előtted érkeztek meg.

Sie sind vor dir angekommen.

Túl hamar érkeztek.

Sie sind zu früh angekommen.

Külön-külön érkeztek.

Sie kamen getrennt an.

Még nem érkeztek meg.

- Sie sind noch nicht da.
- Sie sind noch nicht angekommen.

A vihar miatt késve érkeztek.

Sie verspäteten sich aufgrund des Sturms.

Őseink 150 évvel ezelőtt érkeztek ebbe az országba.

Unsere Vorfahren kamen vor 150 Jahren in diesem Land an.

- Előtted érkeztek.
- Előtted odaértek.
- Előbb megérkeztek, mint te.
- Nálad előbb odaértek.

- Sie sind dort vor dir angekommen.
- Sie sind dort vor Ihnen angekommen.
- Sie sind dort vor euch angekommen.

Amikor kopogást hallott, azt gondolta már, hogy a szülei érkeztek meg.

Als sie das Klopfen hörte, dachte sie schon, ihre Eltern seien angekommen.

- Pontosan mikor érkeztél ide?
- Pontosan mikor érkeztetek ide?
- Pontosan mikor érkezett ön ide?
- Pontosan mikor érkeztek önök ide?

Wann genau seid ihr hier angekommen?

- A lakásban két lány és három fiú lakik, mindnyájan különböző országokból érkeztek.
- A lakásban két lány és három fiú lakik, mindenki más országból érkezett.

In der Wohnung leben zwei Mädchen und drei Jungen, die alle aus verschiedenen Ländern kommen.