Translation of "élvezni" in German

Apránként élvezni darabjait,

dass Geschichten langsam sein wollten

A könyveket apránként kell élvezni,

Bücher, die langsam gelesen werden sollen,

Hogy élvezni kezdd a tangót.

um sich am Tango erfreuen zu können.

Most érdemes élvezni a nap melegét...

Sie genießen die wärmende Sonne,

Mert azt hitte, élvezni fogja, ahogy zsidókat ölnek.

weil er dachte, er hätte Spaß zu sehen, wie Juden getötet werden.

Azt hittem, hogy csak a golfot tudod élvezni.

Ich dachte, das Einzige, was dir wirklich Spaß machen würde, wäre Golf.

Fogd be a szádat es próbáld meg élvezni a csöndet!

Halt die Klappe und versuch, die Stille zu genießen!

Egy igazán jó étterem van közvetlenül a parton, amit szerintem élvezni fogsz.

Es gibt ganz in der Nähe des Strandes ein richtig gutes Restaurant, in dem es dir bestimmt gefiele.