Translation of "Melegét" in German

Most érdemes élvezni a nap melegét...

Sie genießen die wärmende Sonne,

Szeretném érezni a kezed melegét, amikor a kezemet keresed.

Ich möchte die Wärme deiner Hand spüren, wenn du nach meiner Hand suchst.

A medvék három hónap után először érzik a nap melegét.

Zum ersten Mal seit drei Monaten spüren die Bären wieder die warme Sonne.

Tamás és Mária pénzt és fáradságot nem kímélve újra megteremtették az otthon melegét a kislány számára, miután a szüleit olyan tragikus körülmények között elvesztette.

Tom und Maria scheuten weder Kosten noch Mühen, um dem kleinen Mädchen die Wärme des Elternhauses zu ersetzen, nachdem ihre Eltern auf so tragische Weise ums Leben gekommen waren.