Translation of "Öné" in German

Öné a szó!

Sie haben das Wort.

Ez az öné.

Das ist Ihres.

A kalap az öné.

Der Hut ist Ihrer.

Ez nem az öné?

Ist das nicht ihres?

Ez az izé az öné?

Ist dieses Ding Ihres?

Ez a fekete táska az öné?

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

- Öné a pálya!
- Tiéd a szó.

- Sie haben das Wort.
- Du bist am Wort.

Az öné az a kutya, amelyik a pad alatt van?

- Gehört der Hund unter der Bank Ihnen?
- Gehört der Hund unter der Bank zu Ihnen?

- Ez a könyv a tied.
- Ez a könyv az öné.

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

Az én magánéletem nem tartozik önre, az öné viszont nem érdekel engem.

Mein Privatleben geht Sie nichts an, Ihres interessiert mich nicht.

- Melyik a te csészéd?
- Melyik az ön csészéje?
- Melyik csésze a tiéd?
- Melyik csésze az öné?

- Welche Tasse ist deine?
- Welche Tasse gehört dir?
- Welche ist deine Tasse?

- Az én órám olcsóbb, mint a tied.
- Az én órám olcsóbb, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tied.
- Az én órám nem olyan drága, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tiéd.

- Meine Uhr ist nicht so teuer wie deine.
- Meine Uhr ist billiger als deine.

- A mi házunkhoz képest a tiétek egy palota.
- A mi házunkkal összehasonlítva az öné egy palota.
- A mi házunkhoz képest az önöké egy palota.

Verglichen mit unserem Haus ist deines ein Palast.