Translation of "Születik" in Dutch

Bátorságunk az egységből születik.

Onze moed is geworteld in eendracht.

Mikor kiderült, hogy kislány születik,

Toen ik een meisje bleek te zijn,

Mértékkel és mérlegeléssel születik a siker.

- Oefening baart kunst.
- Succes wordt met consistentie bereikt.

A világon minden másodpercben négy gyerek születik.

Er worden elke seconde over de hele wereld vier baby's geboren.

A természetben a vidrakölykök elhagyják a családot, ha új alom születik.

Normaal gesproken vertrekken otterpups als hun moeders opnieuw bevallen.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.