Translation of "Születik" in Polish

0.024 sec.

Examples of using "Születik" in a sentence and their polish translations:

Bátorságunk az egységből születik.

Odwaga rodzi się w jedności.

Minden találmány szükségből születik.

Potrzeba matką wynalazków.

Mikor kiderült, hogy kislány születik,

Kiedy okazało się, że jestem dziewczynką,

Nem születik meg a gyermekünk,

nasze dziecko nie przyjdzie na świat,

A szerencse nem engedelmeskedik törvénynek, hirtelen születik, hirtelen vész el.

Szczęście nie poddaje się prawom: nagle się rodzi i nagle ginie.

A természetben a vidrakölykök elhagyják a családot, ha új alom születik.

Zwykle młode wydry usamodzielniają się, kiedy ich matka znowu urodzi.

- A szépség a szemlélő szemében van.
- A szépség a szemlélő szemében születik.

Piękno tkwi w oczach patrzącego.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.