Translation of "Végeztem" in French

Végeztem.

J'en ai fini.

Börtönben végeztem.

J'ai fini en prison.

Nem végeztem.

Je n'en avais pas terminé.

Két kutatást végeztem.

j'ai conduit deux études.

Végeztem a viráglocsolással.

J'en ai terminé avec l'arrosage des fleurs.

Végeztem a munkámmal.

- J'en ai terminé avec mon travail.
- J'en ai fini avec mon travail.

Én végeztem elsőként.

- J'ai terminé premier.
- J'ai terminé première.

Én végeztem utoljára.

- J'ai terminé dernier.
- J'ai terminé dernière.

Jó munkát végeztem.

J'ai fait du bon travail.

Ma sokat végeztem el.

J'ai beaucoup fait, aujourd'hui.

Végeztem ezzel az egésszel.

J'en ai fini avec tout ça.

Még nem végeztem veled.

- Moi je n'en ai pas fini avec toi.
- Moi je n'en ai pas fini avec vous.

Gondolkoztam ezen, kutatást is végeztem,

J'ai passé du temps à réfléchir et à faire des recherches sur ce sujet

- Nem végeztem.
- Nem fejeztem be.

- Je n'ai pas fini.
- Je n'ai pas terminé.

Felhívlak, ha végeztem a vásárlással.

Je t'appelle quand j'ai fini mes courses.

Az egész munkát magam végeztem.

J'ai fait tout le travail moi-même.

Amikor végeztem a munkámmal, felhívlak.

Je t'appellerai dès que j'en aurai fini avec mon travail.

Büszke vagyok a munkára, amit itt végeztem.

- Je suis fière du travail que j'ai fait ici.
- Je suis fière du travail que j'ai accompli ici.
- Je suis fier du travail que j'ai fait ici.
- Je suis fier du travail que j'ai accompli ici.

Éppen most végeztem vele, amit meg kellett csinálni.

Je faisais juste ce qui avait besoin d'être fait.

- Már kész vagyok.
- Már készen vagyok.
- Már végeztem.
- Már befejeztem.

- J'ai déjà fini.
- J'ai déjà terminé.

- Nem végeztem el az iskolát.
- Nem végeztem el az egyetemet.
- Nem érettségiztem le.
- Nem fejeztem be a tanfolyamot.
- Nem szereztem meg a végbizonyítványt.

- Je ne fus pas diplômé.
- Je ne fus pas diplômée.
- Je n'ai pas été diplômé.
- Je n'ai pas été diplômée.

- Még nem fejeztem be a munkát.
- Még nem végeztem a munkával.

Je n'ai pas fini le travail.

- Már kész vagyok a munkámmal.
- Már végeztem a munkámmal.
- Már befejeztem a munkámat.

- J'ai déjà fini mon travail.
- J'ai déjà effectué mon travail.