Translation of "Börtönben" in French

- A börtönben kötött ki.
- A börtönben végezte.
- A börtönben landolt.

Il a atterri en prison.

Börtönben vagyok.

Je suis en prison.

Börtönben végeztem.

J'ai fini en prison.

- Börtönben vagyok.
- Rácsok mögött vagyok.
- Börtönben raboskodom.

Je suis en prison.

Börtönben fogod végezni.

Tu finiras en prison.

Tom börtönben van.

Tom est en prison.

Tomi börtönben van.

Tom est en prison.

- Tíz évet töltött börtönben gyilkosságért.
- Tíz évet ült börtönben gyilkosságért.

Il a passé dix ans derrière les barreaux pour meurtre.

Milyen lehet börtönben lenni.

à quoi ressemblait l'incarcération.

Nem akarom börtönben végezni.

Je ne veux pas finir en prison.

Éppen a börtönben vagyok.

Je suis à la prison.

Tom akkoriban börtönben volt.

Tom était à l’époque en prison.

Tom apja börtönben van.

- Le père de Thomas est en prison.
- Le père de Thomas se trouve en prison.

Három évet töltött börtönben.

- Il a passé trois ans en prison.
- Elle a passé trois ans en prison.
- Vous avez passé trois ans en prison.

Tom három évet töltött börtönben.

Tom passa trois ans en prison.

Tom öngyilkos lett a börtönben.

Tom s'est suicidé en prison.

Tom harminc napot töltött börtönben.

Tom a passé trente jours en prison.

Tíz évet töltött börtönben gyilkosságért.

Il a passé dix ans derrière les barreaux pour meurtre.

A fia örökre börtönben marad.

Son fils est en prison à perpétuité.

Továbbá, ha óvadék ellenére börtönben tartózkodunk,

En plus de cela, si vous êtes détenu sous caution,

A börtönben filmet vetítettek a holokausztról.

En prison, on lui a montré un film sur l'Holocauste.

Óvadékkal soha nem szándékoztak senkit börtönben tartani.

La caution n'a jamais été conçue pour garder les gens dans des cellules.

Tomnak van egy nagynénje, aki börtönben van.

Tom a une tante qui est en prison.

Sok pénzt lopott tőle, így most börtönben ül.

- Elle lui a volé beaucoup d'argent, donc maintenant, elle est en prison.
- Elle lui a dérobé beaucoup d'argent, alors maintenant, elle est en prison.

Egy buddhista hasonlat szerint olyan ez, mintha börtönben lennénk.

Le bouddhisme la compare à un « emprisonnement ».

Mit jelent börtönben lenni, ha csak pár napra is.

de ce que cela signifie d'être en prison, ne serait-ce que quelques jours.

Tom az élete hátralévő részét egy börtönben fogja leélni.

Tom passera le reste de sa vie en prison.

- A börtönkoszt is jobb volt.
- A börtönben jobb volt az étel.

La nourriture était meilleure en prison.