Translation of "Vágynak" in French

Békére vágynak.

Ils aspirent à la paix.

Hányan vágynak olyan tablettára,

Combien parmi vous prendrait une pilule

- Békére vágynak.
- Békét akarnak.

- Ils veulent la paix.
- Elles veulent la paix.

Azt gondolta, hogy dicsőségre vágynak.

Il pensait qu'ils désiraient la gloire.

Nem vágynak olyan nagyra törő célokat kitűzni,

Ils ne sont pas désireux de fixer des objectifs suffisamment ambitieux

Függetlenségre vágynak, és szeretik maguknak összeállítani a dolgaikat.

Ils désirent de l'indépendance et adorent s'approprier des choses.

Amikor haza mennek, építsék meg maguknak az agyat, amire vágynak.

Dès ce soir, je vous invite à construire le cerveau dont vous rêvez.

A gyermekeink mindenáron olyan kerékpárokra vágynak, mint a szomszéd gyermekek kerékpárjai.

Nos enfants souhaitent à tout prix avoir des vélos comme ceux de leurs petits voisins.

- A matematika nem árt a vágynak.
- A matematika nem veszi el az étvágyat.

Les mathématiques ne portent pas atteinte au désir.