Translation of "Hányan" in French

- Hányan helyeslitek?
- Hányan értetek egyet?

Combien d'entre vous sont d'accord ?

- Hányan vannak?
- Hányan?
- Mennyien vannak?

Combien de personnes ?

Hányan voltunk?

- Combien d'entre-nous étaient-ils là ?
- Combien d'entre-nous étaient-elles là ?

Hányan vannak?

- Combien d'entre eux y sont-ils ?
- Combien d'entre elles y sont-elles ?

Hányan haltak meg?

- Combien de morts ?
- Combien sont morts ?

Hányan éltek itt?

- Combien d'entre-vous y vivent-ils ?
- Combien d'entre-vous y vivent-elles ?

Hányan vágynak olyan tablettára,

Combien parmi vous prendrait une pilule

Egyébként hányan vezettek naplót?

- Du reste : combien d'entre vous tiennent-ils un journal ?
- Du reste : combien d'entre vous tiennent-elles un journal ?

- Hányan vagytok?
- Mennyien vagytok?

Combien d'entre vous sont là ?

Hányan ismerik fel ezt itt?

Combien d'entre vous reconnaissent ceci ?

- Hányan vagyunk?
- Hány főt számlálunk?

Combien d'entre nous sont là ?

- Hányan voltak ott?
- Mennyien voltak?

Combien y en avait-il ?

Hányan laknak ebben a városban?

- Combien y a-t-il d'habitants dans cette ville ?
- Combien d'habitants a cette ville ?
- Combien d'habitants compte cette ville ?

Önök közül hányan beszélnek két nyelven?

Combien d'entre vous parlent deux langues ?

Közületek hányan gondoskodtatok már egy állatról?

Qui parmi vous a aimé un animal dans sa vie ?

- Hányan jönnek előreláthatólag?
- Mennyi ember várható?

Combien de gens sont susceptibles de venir ?

- Hányan?
- Mennyien?
- Mennyi ember?
- Milyen sokan?

Combien de personnes ?

- Hányan?
- Mennyien?
- Mennyi ember?
- Hány ember?

Combien de personnes ?

- Hány halt meg közülük?
- Hányan haltak meg?

Combien sont morts ?

Hányan mondhatják el, hogy olyan folyékonyan beszélik mindkét nyelvet,

combien d'entre vous parlent couramment deux langues,

- Hány barátodnak van szakálla?
- Hányan szakállasok a barátaid közül?

Combien de vos amis portent la barbe ?