Translation of "Amire" in Portuguese

amire nem volt válaszom:

que eu não sabia responder:

Adj valamit, amire írhatok!

- Dê-me algo para escrever.
- Dê-me alguma coisa para escrever.
- Dá-me algo para escrever.
- Dá-me alguma coisa para escrever.

Megkaptam, amire szükségem volt.

Consegui o que precisava.

Ez az, amire gondoltam.

- Foi isso o que eu pensei.
- Foi isso o que pensei.

amire nem tudok nemet mondani.

Descobrir qual trabalho eu não podia deixar de ter,

Megtaláltad azt, amire szükséged volt?

Você encontrou o que queria?

Holnap megveszem majd, amire szükségem van.

Amanhã eu comprarei o que preciso.

Amire szükségünk van most az egy szünet.

O que precisamos agora é de um descanso.

Minden megvan itt, amire egy hörcsögnek szüksége lehet.

Aqui, um hamster encontra tudo aquilo de que precisa.

- Vidd, ami kell.
- Vedd el, amire szükséged van.

Pegue o que você precisa.

Az, amire szükségünk van, egy kicsivel több idő.

O que precisamos é de um pouco mais de tempo.

- Tom megadja nekünk, amire szükségünk van.
- Tom megadja nekünk azt, amit akarunk.

Tom nos dá o que queremos.

Minden, amire most szükségünk van, az a cselekvés, nem pedig a vita.

Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão.

Nem csináltam még meg, amire kértél, mert ezidáig még nem volt rá időm.

Eu ainda não fiz o que você me pediu porque eu não tive tempo até agora.

Tehát minden, amire szükséged van, egy jó sajt és egy üvegnyi fekete-cseresznye dzsem.

Assim, tudo o que você precisa é um bom queijo e um pote de geleia de cereja negra.

- Ez nem az, amit gondolsz!
- Ez nem az, amit ön gondol!
- Nem az, amire gondolsz!

Não é o que vocês pensam!