Translation of "Békét" in French

Békét!

- La paix !
- La paix.

Békét akarunk.

Nous voulons la paix.

Hagyj neki békét!

- Laisse-la tranquille !
- Laissez-la tranquille !

Adj nekünk békét!

Accordez-nous la paix !

Adj békét, Uram!

Donne-nous la paix, Seigneur.

- Békére vágynak.
- Békét akarnak.

- Ils veulent la paix.
- Elles veulent la paix.

Mi mindannyian békét akartunk.

- Nous souhaitions tous la paix.
- Nous souhaitions toutes la paix.

Mindenki állandó békét akar.

- Tout le monde veut une paix durable.
- Tout le monde voudrait une paix durable.

A békét nem lelő tudatállapot.

C'est l'état d'un esprit agité.

Az egész világ békét kíván.

Le monde entier désire la paix.

- Hagyj minket békén!
- Adj békét!

Donnez-nous la paix !

Végül békét kötöttek az ellenséggel.

Ils firent finalement la paix avec l'ennemi.

Az egész ország békét akar.

- Toute la nation veut la paix.
- La nation entière veut la paix.

Az olajág a békét jelképezi.

Une branche d'olivier symbolise la paix.

A galamb a békét szimbolizálja.

La colombe est le symbole de la paix.

Jó szabály ez arra, hogy megőrizzük a békét –

C'est une bonne règle car elle préserve l'harmonie,

Szászországtól eltérően, Frederick William király megtagadta békét kötni Napóleonnal.

Contrairement à la Saxe, le roi Frédéric-Guillaume a refusé de faire la paix avec Napoléon.

Találjátok meg a békét és ti változtatjátok majd át ajtóvá a falakat.

Trouvez la paix et transformez vos murs en portes.