Translation of "Unatkozol" in French

Unatkozol?

- Tu t'ennuies ?
- T'ennuies-tu ?

Unatkozol itt?

T'ennuies-tu, ici ?

- Unatkozol?
- Unod magad?

- Vous ennuyez-vous ?
- T'ennuies-tu ?
- Vous vous ennuyez ?

Ha unatkozol, hozzájárulhatsz a Tatoebához.

Tu peux contribuer à Tatoeba, si tu t'ennuies.

Nem unatkozol, amikor egyedül vagy?

Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul  ?

Csak azt gondoltam, hogy unatkozol.

Je pensais juste que tu t'ennuyais.

- Úgy látszik, hogy unatkozol.
- Úgy tűnik, unod magad.

Tu as l'air de t'ennuyer.

- Nem unatkozol, ha egyedül vagy?
- Nem unatkozik, ha egyedül van?
- Nem unatkoztok, ha egyedül vagytok?
- Nem unatkoznak, ha egyedül vannak?

- Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul  ?
- Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seuls ?
- Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seules ?