Translation of "Tudnod" in French

Tudnod kellene.

- Tu devrais le savoir.
- Tu devrais savoir.

Jobban kellene tudnod.

- Tu devrais réfléchir.
- Tu devrais être plus avisé.
- Tu devrais être plus avisée.

Mit kell tudnod?

- Qu'avez-vous besoin de savoir ?
- Qu'as-tu besoin de savoir ?

Nem kell tudnod.

- Vous n'avez pas besoin de le savoir.
- Tu n'as pas besoin de le savoir.

Tudnod kell, hogy horkolok.

Tu dois savoir que je ronfle.

Megtanítalak arra, amit tudnod kell.

- Je vous enseignerai ce que vous avez besoin de savoir.
- Je t'enseignerai ce que tu as besoin de savoir.
- Je vous apprendrai ce qu'il vous faut connaître.
- Je t'apprendrai ce qu'il te faut connaître.

Van valami, amit tudnod kell.

- Il y a quelque chose que vous devez savoir.
- Il y a quelque chose que tu dois savoir.

Mindent elmondtam neked, amit tudnod kell.

J'ai dit tout ce que tu avais besoin de savoir.

Tudnod kellene ahhoz, hogy megvédd magad.

Tu devrais le savoir pour te protéger toi-même.

Meg foglak tanítani arra, amit tudnod szükséges.

Je vous enseignerai ce que vous avez besoin de savoir.

Mindent meg fogok tanítani neked, amit tudnod kell.

- Je t'enseignerai tout ce que tu as besoin de savoir.
- Je vous apprendrai tout ce que vous avez besoin de connaître.

Amit tudnod kell rólam, hogy a lelkem mélyén egy vidéki srác vagyok.

- Une chose que tu devrais savoir, à mon sujet, est que je suis vraiment un garçon de la campagne, au fond du cœur.
- Une chose que vous devriez savoir, à mon sujet, est que je suis vraiment un garçon de la campagne, au fond du cœur.