Translation of "Elmondtam" in French

- Mindent elmondtam.
- Elmondtam mindent.

J’ai tout dit.

- Mindent elmondtam neki.
- Elmondtam neki mindent.

Je lui ai tout dit.

Mindent elmondtam.

J’ai tout dit.

LA: Elmondtam Caitlinnek,

LA : J'ai partagé avec Caitlin

Mindent elmondtam nekik.

Je leur ai tout dit.

Mindent elmondtam neki.

Je lui ai tout dit.

Anyukámnak mindent elmondtam.

J'ai tout raconté à maman.

- Mondtam neki.
- Elmondtam neki.

Je le lui ai dit.

- Ha tudtam volna, elmondtam volna neked.
- Ha tudtam volna, elmondtam volna önnek.

Si j'avais su, je te l'aurais dit.

Mindent elmondtam neked, amit tudtam.

- Je vous ai dit tout ce que je savais.
- Je t'ai dit tout ce que je savais.

- Kitálaltam Tominak.
- Mindent elmondtam Tominak.

J'ai tout raconté à Tom.

Sajnálom, hogy elmondtam az igazságot.

Je regrette d'avoir dit la vérité.

- Mindent elmondtam nekik.
- Mindent elmeséltem nekik.

Je leur ai tout raconté.

Mindent elmondtam neked, amit tudnod kell.

J'ai dit tout ce que tu avais besoin de savoir.

Ha megkérdeztél volna, elmondtam volna neked.

Si vous m'aviez demandé, je vous l'aurais dit.

Akinek legutóbb elmondtam az elképzelésemet, bolondnak nézett.

La dernière personne à qui j'ai raconté mon idée a pensé que j'étais cinglé.

Ha tudtam volna róla, elmondtam volna neked.

Si je l'avais su, je te l'aurais dit.

Hazudnom kellett volna, de elmondtam neki az igazat.

J'aurais dû mentir mais je lui ai dit la vérité.

Az utolsó személy, akinek elmondtam az ötletemet, őrültnek tartott.

La dernière personne à qui j'ai raconté mon idée a pensé que j'étais cinglé.

Amikor elmondtam neki, hogy az idő alatt rendkívül jó lettem a Scrabble-ben,

Quand je lui ai dit que j'étais devenue très, très bonne au Scrabble,