Translation of "Tudhattam" in French

Tudhattam volna.

J'aurais dû le savoir.

Honnan tudhattam volna?

D'où le saurais-je ?

Ezt tudhattam volna.

J'aurais dû savoir ceci.

Mi van, ha tudhattam volna?

Et si j'avais pu ?

- Tudhattam volna, hogy csak az időmet vesztegetem.
- Tudnom kellett volna, hogy ez csak elfecsérelt idő.

J'aurais dû savoir que c'était une perte de temps.