Translation of "Távú" in French

Hanem hosszú távú változás eléréséért,

Cela doit créer des changements sur la durée

Hosszú távú, szeretet- és felelősségteljes kapcsolatukba:

dans leurs relations longues, aimantes et dévouées,

A hosszú távú klímastabilitás azonban szokatlan,

La stabilité du climat sur le long terme est étrange

Az ilyen típusú változások a hosszú távú memóriához,

Ces types de modifications sont liés à la mémoire à long terme

A kémiai változások a rövid távú memóriát működtetik.

alors que les modifications chimiques encouragent la mémoire court terme.

Azt gondolom, ő nem keres hosszú távú kapcsolatot.

Je pense qu'il n'est pas en quête d'une relation durable.

Ne feledjük, hogy a hosszú távú memóriához idő kell.

Souvenez-vous que la mémoire à long terme requiert du temps.

A hosszú távú kapcsolatban élők is sóvárognak az újdonság iránt,

Beaucoup de gens dans des relations longues ont un grand besoin de nouveauté,

Hasonlóan, a legnagyobb okok a vásárlásra általában a rövid távú előnyök (például, egészségesebbnek vagy vonzóbbnak érezzük magunkat).

De même, les plus fortes raisons d'arrêter sont en général les bénéfices à court terme (par exemple, se sentir en meilleure santé et plus séduisant).