Translation of "Szebb" in French

Ez szebb.

Ceci est plus joli.

Ez a szebb.

- Ceci est plus joli.
- Celui-ci est plus joli.
- Celle-ci est plus jolie.

Hogy szebb hangot képezzen.

nécessaires pour produire un son meilleur.

- Ez szebb.
- Ez csinosabb.

- Ceci est plus joli.
- Celui-ci est plus joli.
- Celle-ci est plus jolie.

Szebb vagyok, mint te.

Je suis plus beau que toi.

Szebb a többi nőnél.

Elle est plus belle que toutes les autres femmes.

Nincs szebb az életnél.

Rien n'est plus beau que la vie.

Nincs szebb mint az utazás.

Rien ne m'est plus agréable que de voyager.

De szükségünk van egy szebb jövőképre,

Mais il nous faut une vision d'un avenir meilleur --

Az évek előrehaladtával egyre szebb lett.

Les années passant, elle devenait de plus en plus belle.

Ma szebb idő van, mint tegnap.

Il fait meilleur aujourd'hui qu'hier.

Ő nem szebb, mint az anyja.

Elle n’est pas plus belle que sa mère.

Nála szebb lányt keresve sem találni.

Des filles aussi belles qu'elle, c'est rare.

- Minden nappal szebb.
- Napról napra csinosabb lesz.

Elle embellit de jour en jour.

Ugyan mi lehetne szebb a gyönyörű emberi hangnál,

Qu'y a-t-il de mieux qu'écouter une voix sublime

Még annál is szebb vagy, mint amilyennek képzeltelek.

Tu es plus belle que je ne l'imaginais.

- A majomnak nincs szebb a majomnál.
- A majom a majomnak mindennél jobban tetszik.

Un singe à un singe plait plus que tout.

- Ez a legszebb ajándék, amit az életemben eddig kaptam.
- Soha életemben nem kaptam ennél szebb ajándékot.

Ceci est le plus beau cadeau que j'aie reçu de ma vie.