Translation of "Szája" in French

Nagy szája van.

Il a une grande gueule.

- Ő tovább beszélt.
- Be nem állt a szája.
- Járt a szája egyfolytában.

Elle continua de parler.

Tom szája tele van fogakkal.

La bouche de Tom est pleine de dents.

- Tomnak nagy a szája.
- Tom nagyszájú.

- Tom a une grande bouche.
- Tom ne sait pas tenir sa langue.
- Tom est une pipelette.
- Tom a une grande gueule.

- Összefut szájában a nyál.
- Szája megtelik nyállal.

Sa bouche s'emplit de salive.

- Megállás nélkül beszélt.
- Be nem állt a szája.

- Elle ne faisait que bavarder.
- Elle parlait tout le temps.

- Eljárt a szája.
- Egy titkot eresztett ki a száján.

Elle laissa un secret s'échapper de sa bouche.

- Csak a szája jár.
- Aki túl sokat beszél, nem sokat tesz.

Qui parle trop agit peu.

Tegye a kezét a szája elé, ha köhög, tüsszent vagy ásít!

Mettez votre main devant la bouche, lorsque vous toussez, éternuez ou bâillez !

- Folyton-folyvást panaszkodik.
- Csak panaszkodik és csak panaszkodik.
- Mindig panaszra áll a szája.

- Il se plaint tout le temps.
- Il se plaint constamment.