Translation of "Reménytelen" in French

- Reménytelen a helyzet.
- A helyzet reménytelen.

- La situation est sans espoir.
- La situation est désespérée.

Reménytelen vagy.

- Tu es impossible.
- Tu es désespéré.
- Tu es désespérée.
- Tu es incorrigible.

Tom reménytelen.

Tom est une cause perdue.

Ez reménytelen.

C'est sans espoir.

Reménytelen vagyok.

- Je suis désespéré.
- Je suis désespérée.

Tényleg reménytelen vagy.

- Tu es vraiment désespérant.
- Vous êtes vraiment désespérant.
- Vous êtes vraiment désespérants.

Ez nem reménytelen.

Ce n'est pas dénué d'espoir.

Ő reménytelen eset.

C'est un cas sans espoir.

A helyzet reménytelen.

La situation est désespérée.

Értéktelen, reménytelen és elesett.

indigne, désespérée et impuissante.

Az egész annyira reménytelen.

Tout est si désespéré.

Ön egy reménytelen eset.

- Vous êtes un cas désespéré.
- Ils sont un cas désespéré.
- Elles sont un cas désespéré.

Úgy tűnik, a helyzet reménytelen.

La situation paraît sans issue.

A hadi helyzet reménytelen volt.

Le contexte de la guerre était désespéré.

Reménytelen voltam és meg akartam halni.

J'étais sans espoir et voulais mourir.

Ahol eltávolítása és kezelése már reménytelen.

où cela devient inopérable et incurable.

- Reménytelen helyzetben vagyunk.
- Kilátástalan helyzetben vagyunk.

Nous nous trouvons dans une situation impossible.