Translation of "Oktatás" in French

Oktatás."

Éducation ».

Vonzott az oktatás,

j'ai gravité autour de l'éducation,

Kihangsúlyozta az oktatás fontosságát.

Elle a souligné l'importance de l'éducation.

Mi az oktatás célja?

Quel est le but de l'éducation ?

Az oktatás hétfőn kezdődik.

Les cours commencent lundi.

Ezért az oktatás nagyon fontos.

C'est pourquoi l'enseignement est très important.

és a kétnyelvű oktatás iránti igény

et la demande pour une éducation bilingue

A jó oktatás pénzben nem mérhető.

La valeur d'une bonne éducation ne peut se mesurer en termes d'argent.

Négyszer van a héten nekünk francia oktatás.

Nous avons quatre cours de français par semaine.

Az oktatás ezen a világon kiábrándít engem.

L'éducation dans ce monde me déçoit.

- Az oktatásnak akarom szentelni az életemet.
- Életemet az oktatás ügyének akarom szentelni.
- A oktatás tudományának akarom szentelni az életemet.
- Életemet az oktatás tudományának oltára elé akarom tenni.

Je veux consacrer ma vie à l'éducation.

Az oktatás több alternatívát, alkalmazkodóképességet és erőt jelent.

L'éducation fournit des options, de l'adaptabilité, de la force.

De a legfőbb ajándék a nyugati oktatás volt.

Mais le plus grand présent que j'ai reçu a été l'éducation occidentale.

- Oktatás a siker titka.
- Képzettség a siker kulcsa.

L'éducation est la clé du succès.

Az oktatás több annál, mint hogy iskolába járunk.

L'éducation représente plus que d'aller à l'école.

Az oktatás gyökerei keserűek, de a gyümölcse édes.

Les racines de l'éducation sont amères, mais son fruit est doux.

De mióta az az oktatás lényege, hogy munkát kapjunk?

Mais depuis quand l'éducation vise-t-elle l'emploi ?

Az oktatás jobb egészséget jelent a nők és gyermekeik számára,

L'éducation signifie une meilleure santé pour les femmes et leurs enfants,

- Az oktatásnak szentelte az életét.
- Elkötelezte magát az oktatás mellett.
- Az oktatást választotta élethivatásának.

Elle a voué sa vie à l'éducation.