Translation of "Nyilvánosság" in French

- Hozzászokott ahhoz, hogy nyilvánosság előtt beszéljen.
- Szokott nyilvánosság előtt beszélni.

- Il a l'habitude de parler en public.
- Il est habitué à parler en public.

Egy férfi nem sír nyilvánosság előtt.

Un homme ne pleure pas en public.

Nem szoktam a nyilvánosság előtt beszélni.

Je ne suis pas habitué à parler en public.

Értelmes ember nem mondana ilyesmit nyilvánosság előtt.

Un homme sensé ne dirait pas une telle chose en public.

Hamarosan meg fogod szokni, hogy nyilvánosság előtt beszélj.

Tu t'habitueras vite à parler en public.

Ez a park nincsen megnyitva a nyilvánosság előtt.

Ce parc n'est pas ouvert au public.

Ha fél – van-e itt, aki fél a nyilvánosság előtt beszélni?

Si vous craignez -- quelqu'un parmi vous a-t-il peur de parler en public ?

Veled ellentétben, én nem csinálok bolondot az emberekből a nyilvánosság előtt.

Contrairement à toi, je ne me moque pas des gens en public.

- Semmit nem tár a nyilvánosság elé a magánéletéből.
- Semmit nem visz ki az utcára a magánéletéből.
- Nem ad betekintést a magánéletébe.
- Semmit nem mutat meg a magánéletéből.

Elle ne révèle rien sur sa vie privée.