Translation of "Beszélj" in Dutch

- Lassabban beszélj!
- Beszélj lassabban.

- Spreek langzamer!
- Spreek langzamer.

- Beszélj hozzám!
- Beszélj velem!

- Praat met me!
- Spreek met me!

- Lassan beszélj!
- Beszélj lassan!

Spreek langzaam.

Beszélj!

Spreek!

- Ne beszélj zöldségeket!
- Ne beszélj ostobaságot!

Zeg geen onzin!

- Beszélj lassabban.
- Beszélj lassabban!
- Ne hadarj!

- Spreek langzamer!
- Spreek langzamer.

Beszélj hangosabban!

- Verhef uw stem.
- Verhef je stem.

Beszélj lassan!

Spreek langzaam.

Beszélj Tomival.

Praat met Tom.

Lassabban beszélj!

Spreek langzamer!

Ne beszélj!

- Spreek niet.
- Praat niet.

Beszélj velem.

Praat met mij!

Halkan beszélj!

Spreek zachtjes.

Beszélj lassabban!

- Spreek langzamer!
- Spreek langzamer.

- Beszéljen érthetően.
- Beszélj világosan.
- Beszéljen világosan.
- Beszélj tisztán.
- Beszéljen tisztán.
- Beszélj érthetően.

Spreek duidelijk.

- Beszélj lassan és tisztán.
- Beszélj lassan és érthetően.

Spreek langzaam en duidelijk.

- Ne beszélj teli szájjal!
- Teli szájjal ne beszélj!

- Spreek niet met volle mond.
- Praat niet met een volle mond.

- Ne beszélj, hanem cselekedj!
- Kevesebbet beszélj, inkább cselekedj!

Geen woorden, maar daden.

Beszélj hangosabban, kérlek!

- Praat alsjeblieft harder.
- Spreek luider alsjeblieft.

Kérlek, beszélj lassabban.

- Spreekt u alstublieft langzamer.
- Spreek langzamer alsjeblieft.

Ne beszélj hangosan.

Spreek zachtjes.

- Beszélj!
- Mondj valamit!

- Zeg iets!
- Zeg iets.

Ne beszélj róla!

Praat daar niet over!

- Beszélj!
- Mondd!
- Mondjad!

Spreek!

Ne beszélj butaságokat.

Zeg geen bullshit!

Ne beszélj így!

- Praat niet zo.
- Zo moet je niet praten.
- Praat niet op die manier.

- Ne beszélj, hanem figyelj ide!
- Ne beszélj, hanem figyelj!

Stop met praten en luister.

- A mikrofonba beszélj!
- Beszélj a mikrofonba!
- A mikrofonba beszéljen!

Spreek in de microfoon.

Gondolkodj pozitívan. Beszélj pozitívan.

Denk positief. Spreek positief.

Ne beszélj teli szájjal!

- Spreek niet met volle mond.
- Praat niet met een volle mond.

Ne beszélj olyan hangosan!

Praat niet zo hard.

- Beszéljenek!
- Beszéljetek!
- Beszéljen!
- Beszélj!

Spreek!

Ne olyan hangosan beszélj!

Praat niet zo hard.

Kérlek, ne beszélj tovább!

- Hou alsjeblieft op met praten.
- Hou alstublieft op met praten.

- Beszélj hangosabban!
- Hangosabban mondd!

Spreek luider!

Ne beszélj így vele!

Praat niet zo tegen hem.

- Ne beszélj!
- Ne dumálj!

- Praat niet.
- Niet praten!

Generálisok közt háborúról beszélj.

Onder generaals, spreek over veldslagen.

- Érthetően beszélj!
- Világosan mondjad!

Spreek duidelijk.

- Eszperantóul beszélj!
- Beszéljetek eszperantóul!

Spreek Esperanto!

Beszélj hangosabban, hogy mindenki halljon!

Spreek luider, zodat iedereen u kan horen.

Beszélj hangosabban, mert nem hallak.

Praat wat harder, ik kan je niet horen.

Kérlek, ne beszélj olyan gyorsan!

Spreek alsjeblieft niet zo snel.

- Ne mondj hülyeségeket!
- Ne beszélj hülyeségeket!

Doe niet zo dom.

Kérlek, beszélj érthetően, ahogy csak tudsz.

Spreek alsjeblieft zo duidelijk mogelijk.

- Ne beszélj értelmetlenséget!
- Ne mondj ostobaságot!

Zeg geen onzin!

Inkább ne beszélj neki a barátnődről.

- Spreek hem liever niet over uw vriendin.
- Het is beter om niet met hem over je vriendin te praten.

- Ne beszélj többet!
- Fogd be a szád.

Zeg niets meer!

Nem akarja, hogy beszélj neki a szexuális életedről.

Hij wil niet dat je hem over je seksleven vertelt.

Te csak beszélj, én azt teszem, amit akarok.

Zeg maar op, ik doe wat ik wil.

Nem akarja, hogy beszélj neki a nemi életedről.

Hij wil niet dat je hem over je seksleven vertelt.

- Ne beszélj már ilyen ostobaságot!
- Ne mondj már ilyen zagyvaságot.

Zeg zo geen dwaze dingen.

- Mondd el az igazat!
- Az igazat mondd!
- Mondj igazat!
- Igazat beszélj!
- Igazat mondj!

- Spreek de waarheid.
- Vertel de waarheid.

- Senkinek se említsd a tervünket.
- Senkinek se mondd el a tervünket.
- Senkinek se beszélj a tervünkről.

Vertel niemand over ons plan.