Translation of "Beszélj" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Beszélj" in a sentence and their portuguese translations:

- Lassabban beszélj!
- Beszélj lassabban.

Fale mais devagar.

- Beszélj hozzám!
- Beszélj velem!

Fale comigo!

- Lassan beszélj!
- Beszélj lassan!

Fale devagar.

Beszélj!

- Diga.
- Fala!
- Digam!

- Ne beszélj zöldségeket!
- Ne beszélj ostobaságot!

Não diga besteira!

- Beszélj lassabban.
- Beszélj lassabban!
- Ne hadarj!

Fale mais devagar.

Beszélj lassan!

Fale devagar.

Beszélj Tomival.

Conversa com o Tom.

Ne beszélj!

- Não fale.
- Não fales.
- Não falem.

Gyorsabban beszélj!

- Por favor, fale mais rápido.
- Por favor, falem mais rápido.

- Beszéljen érthetően.
- Beszélj világosan.
- Beszéljen világosan.
- Beszélj tisztán.
- Beszéljen tisztán.
- Beszélj érthetően.

Fale claro.

- Beszélj lassan és tisztán.
- Beszélj lassan és érthetően.

- Fale lenta e claramente.
- Fale mais devagar e claramente.

- Ne beszélj teli szájjal!
- Teli szájjal ne beszélj!

- Não fale de boca cheia.
- Não fale de boca cheia!

Beszélj hangosabban, kérlek!

- Fala mais alto, por favor.
- Fale mais alto, por favor.

Erről nem beszélj!

- Não fale sobre isso.
- Não falem sobre isso.

Kérlek, beszélj lassabban.

Por favor, fale mais devagar.

- Beszélj!
- Mondj valamit!

- Diga alguma coisa.
- Digam alguma coisa.

Kérlek, beszélj lassabban!

Fale devagar, por favor.

Ne beszélj így.

Pare de falar assim.

Beszélj hangosabban, kérlek.

Fale mais alto, por favor.

Senkivel ne beszélj.

Não fale com ninguém!

Ne beszélj Tomiról!

- Não fale do Tom.
- Não falem do Tom.

Ne beszélj Tomhoz.

- Não fale com o Tom.
- Não falem com o Tom.

Ne beszélj vele.

Você não deve falar com ele.

Menj, beszélj velük!

Vá falar com eles.

Beszélj hangosabban, Tom!

Fale mais alto, Tom.

Ne beszélj ostobaságokat!

Não fale bobagem!

Kérlek, beszélj lassan!

Por favor, fale devagar.

- A mikrofonba beszélj!
- Beszélj a mikrofonba!
- A mikrofonba beszéljen!

Fale no microfone.

Ne beszélj olyan hangosan!

Não fala tão alto.

- Beszéljenek!
- Beszéljetek!
- Beszéljen!
- Beszélj!

Fale!

Ne olyan hangosan beszélj!

Não fale tão alto!

Kérlek, ne beszélj tovább!

- Por favor, pare de falar.
- Por favor, para de falar.
- Por favor, parem de falar.

Ne beszélj így vele!

Não fale com ele desse jeito.

Ne beszélj így velem!

Não fale comigo assim.

Menj, és beszélj Tommal.

Vá e fale com o Tom.

Ne beszélj teli szájjal!

- Não fale de boca cheia.
- Não fale com a boca cheia.

- Ne beszélj!
- Ne dumálj!

Não fale!

Ne beszélj evés közben.

Não fale enquanto estiver comendo.

A magad nevében beszélj!

Fala por ti.

Most ne beszélj velük.

- Não fale com eles agora.
- Não fale com elas agora.
- Não fales com eles agora.
- Não fales com elas agora.

Beszélj egy kicsit hangosabban.

Fale um pouco mais alto.

Ne beszélj, csak szeress!

Não fale, apenas me ame!

Ne beszélj olyan gyorsan!

Não fale tão depressa assim.

- Eszperantóul beszélj!
- Beszéljetek eszperantóul!

Fale em esperanto!

Először gondolkodj s aztán beszélj.

- Pensa antes de falar.
- Pense antes de falar.

Beszélj hangosabban, hogy mindenki halljon!

Fale mais alto para que todos possam ouvi-lo.

Ne beszélj az én nevemben.

Não fale em meu nome.

Beszélj hangosabban, mert nem hallak.

Fale mais alto. Não consigo te ouvir.

- Ne mondj hülyeségeket!
- Ne beszélj hülyeségeket!

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

Kérlek, beszélj érthetően, ahogy csak tudsz.

Por favor, fale o mais claro possível.

- Ne beszélj értelmetlenséget!
- Ne mondj ostobaságot!

- Não fale asneiras!
- Não fale coisas sem sentido!

Ne beszélj az eszperantón kívül más nyelven!

Não fale em um idioma diferente do esperanto!

- Ne beszélj róla többet!
- Ne beszéljen róla többet!

Não fale mais sobre isso.

- Ne állj szóba Tomival!
- Ne beszélj Tomival!
- Ne szólj Tomihoz!

Não fale com Tom.

- Beszéljen hangosabban, hogy mindenki hallhassa önt.
- Beszélj hangosabban, hogy mindenki hallhasson téged.

Fale mais alto para que todos possam ouvi-lo.

- Mondd el az igazat!
- Az igazat mondd!
- Mondj igazat!
- Igazat beszélj!
- Igazat mondj!

- Diga a verdade.
- Diz a verdade.
- Conte a verdade.
- Contem a verdade.
- Conta a verdade.
- Digam a verdade.

- Senkinek se említsd a tervünket.
- Senkinek se mondd el a tervünket.
- Senkinek se beszélj a tervünkről.

Não mencione nossos planos a ninguém.