Translation of "Hozzászokott" in French

- Hamarosan hozzászokott a hideg időjáráshoz.
- Gyorsan hozzászokott a hideg időjáráshoz.

Il s'habitua bientôt au temps froid.

Hozzászokott a kemény munkához.

Il a l'habitude de travailler dur.

Hozzászokott ahhoz, hogy egyedül él.

Elle est habituée à vivre seule.

Gyorsan hozzászokott az új helyzethez.

Il s'adaptait rapidement à la nouvelle situation.

- Megszokta a koránkelést.
- Hozzászokott a koránkeléshez.

Il est habitué à se lever tôt.

- Hozzászokott ahhoz, hogy nyilvánosság előtt beszéljen.
- Szokott nyilvánosság előtt beszélni.

- Il a l'habitude de parler en public.
- Il est habitué à parler en public.

A szeme lassan hozzászokott a sötéthez, de minden, amit látott, idegen volt neki.

Lentement ses yeux s'habituaient à l'obscurité, mais tout ce qu'il voyait lui était étranger.