Translation of "Nyelvtan" in French

A nyelvtan nagyon nehéz.

La grammaire est très difficile.

A nyelvtan nagyon komplikált.

La grammaire est une chose très difficile.

Hiábavaló a nyelvtan, ha hiányzik a szókincs.

Si tu n'as pas le vocabulaire, la grammaire ne sert à rien.

Ha hiányzik a szókincs, a nyelvtan semmit sem segít.

Si tu n'as pas le vocabulaire, la grammaire ne sert à rien.

Nyelvtan szempontjából rendben van, de egy anyanyelvű nem mondana ilyet.

Grammaticalement, c'est correct mais des locuteurs natifs ne diraient pas quelque chose comme ça.