Translation of "Mutatnak" in French

Mit mutatnak nekünk?

Que constatons-nous ?

Éjjel azonban... más képet mutatnak.

Mais la nuit, c'est une autre histoire.

Az iránytűk észak felé mutatnak.

Les boussoles pointent vers le nord.

Gyönyörű képet mutatnak a virágzó cseresznyefák.

- La floraison des cerisiers est très belle.
- Les cerisiers en fleurs sont très beaux.

Szembesíteni próbálnak önmagunkkal, és tiszta képet mutatnak.

on essaie de mettre un miroir lucide devant les gens.

- A dolgok javulást mutatnak.
- A dolgok felfelé ívelnek.
- A dolgok pozitív irányba mutatnak.
- A dolgok javulófélben vannak.
- A dolgok javuló tendenciát mutatnak.
- A dolgok pozitív jövőképet vetítenek előre.

Les choses s'améliorent.