Translation of "Felfelé" in French

A lift felfelé jön.

L’ascenseur monte.

Néha felfelé tekintünk és kifelé,

parfois, nous regardons vers le haut et l'extérieur,

Most felfelé és hátra mozdítjuk a medencédet,

On va ensuite étirer les hanches vers le haut et vers l'arrière

India felfelé ível a lehetséges hozamnövelés tekintetében.

L'inde est avantagée en termes de hausses potentielles de rendements.

- A főnököknek hízeleg, a beosztottakba belerúg.
- Felfelé alázatos, lefelé gyalázatos.

Il flatte ses chefs et maltraite ses subalternes.

Ez a nőstény világító tintahal több száz métert is vándorol a mélységből felfelé.

Cette femelle calmar luciole migre à des centaines de mètres au-dessus des abysses.

- Az út a meredek lejtőn kanyargott felfelé.
- Az út cikk-cakkban haladt fel a meredek lejtőn.

- Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide.
- Le chemin zigzaguait le long de la pente raide.

- A dolgok javulást mutatnak.
- A dolgok felfelé ívelnek.
- A dolgok pozitív irányba mutatnak.
- A dolgok javulófélben vannak.
- A dolgok javuló tendenciát mutatnak.
- A dolgok pozitív jövőképet vetítenek előre.

Les choses s'améliorent.