Translation of "Merész" in French

Milyen merész!

Quelle aventure !

Merész vagy.

- Vous êtes aventureux.
- Vous êtes aventureuse.
- Vous êtes aventureuses.
- Tu es aventureux.
- Tu es aventureuse.

Tom merész.

Tom est aventureux.

Merész vagyok.

- Je suis aventureux.
- Je suis aventureuse.

- Merész döntés volt.
- Merész egy döntés volt.

- Ce fut une décision hardie.
- Ce fut une décision audacieuse.

Merész dolog ilyet kijelenteni.

C'est gonflé de ta part de dire ça.

- Légy bátor!
- Légy merész!

- Sois intrépide !
- Soyez intrépide !
- Soyez intrépides !
- Sois audacieux !
- Soyez audacieux !
- Sois audacieuse !
- Soyez audacieuse !
- Soyez audacieuses !
- Sois hardi !
- Sois hardie !
- Soyez hardis !
- Soyez hardies !

Olyan valaki kell nekünk, akinek merész új ötletei vannak.

Nous avons besoin de quelqu'un avec de nouvelles idées audacieuses.

- Bátor volt Tomi.
- Tomi bátorságból jelesre vizsgázott.
- Tomi bátorságáról tett tanúbizonyságot.
- Tomi bátorságot tanúsított.
- Merész volt Tomi.

Tom était courageux.