Translation of "Melyekre" in French

Még van pár más is, melyekre kitérek.

Il y en a d'autres que je vais vous donner.

melyekre mellékesen legyintenek: "á, ezek női betegségek".

souvent taxées de « pathologies typiquement féminines ».

Azok a törvények, melyekre a kriptográfia is épül,

celles-là même qui gouvernent le chiffrement moderne,

Nemcsak általában történeteket, melyekre már rá vagyunk hangolódva,

Ce ne sont pas les histoires en général dont nous sommes à l'écoute,

- Fennáll néhány olyan eset, melyekre ez a szabály nem alkalmazható.
- Van néhány eset, melyekre ez a szabály nem érvényes.

Il y a des cas pour lesquels cette règle ne s’applique pas.

Ezek mind olyan szakmák, melyekre az országnak szüksége van,

Ce sont toutes les professions dont un pays a besoin,

Csak olyan kérdéseket tegyél föl, melyekre vagy nemmel vagy igennel lehet válaszolni.

Posez seulement des questions auxquelles on peut répondre par oui ou non.