Examples of using "általában" in a sentence and their french translations:
D'habitude,
En général.
Elle et moi sommes généralement d'accord.
D'habitude je me réveille tôt.
Nous parlons de réinsertion
Je suis généralement d'accord avec Tom.
Cela débute souvent avec des croquis.
leur réponse était généralement :
D'habitude je me lève tard.
Je prends habituellement mon dîner à 7 heures.
D'habitude je me lève à huit heures.
- Celui-ci fonctionne en général.
- Celle-ci fonctionne généralement.
Je prends mon petit-déjeuner ici en général.
D'habitude je ne ronfle pas.
Elle se lève normalement à sept heures.
D'habitude je ne mens pas.
D'habitude je me lève tôt.
Nous nous entretenions d'ordinaire en français.
Elles changent d'école, elles font une dépression en général...
J'ai l'habitude de rester à la maison le dimanche.
- Je prends généralement un bain avant d'aller au lit.
- En général, je prends un bain avant d'aller me coucher.
Dans son ensemble, le climat du Japon est doux.
En général, les Japonais sont travailleurs.
Elles se rendent d'ordinaire à l'école à vélo.
- Quel genre de nourriture cuisines-tu d'ordinaire ?
- Quel genre de nourriture cuisinez-vous d'ordinaire ?
- D'habitude, je mange dehors.
- D'ordinaire, je mange à l'extérieur.
En général, les Japonais sont polis.
- Habituellement, je vais à l'école en bus.
- D'habitude je vais à l'école en bus.
En général, les chats détestent les chiens.
Ils avaient tendance à apparaître le matin de Noël,
les gens ont vraiment l’air épuisé.
L'éclair est normalement suivi par le tonnerre.
En règle générale, l'histoire se répète.
Janvier est normalement le mois le plus froid.
Mon père rentre généralement à sept heures.
Habituellement je me déplace à pied.
- De manière générale, une femme vivra plus longtemps qu'un homme.
- D'une manière générale, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
On dort habituellement dans cette chambre.
Ce qu'il a dit était globalement correct.
Les ours blessés sont habituellement dangereux.
Je me rends habituellement une fois par mois chez le coiffeur.
Généralement, je vais à pied à l'école.
- Je me réveille habituellement à six heures.
- D'habitude, je me réveille à six heures du matin.
Où vas-tu habituellement pêcher ?
Mon père a l'habitude venir à la maison à six heures.
La plupart des femmes aiment faire du shopping.
Je mange d'habitude le riz avec des baguettes.
Les pêchers fleurissent habituellement au printemps.
Qui est assis habituellement sur le banc d'infamie ?
On considère généralement les Japonais comme étant très travailleurs.
Pour vous expliquer le fonctionnement général des poumons,
souvent les vertèbres, parfois les côtes -
d'habitude je dors environ quatre heures par nuit.
Ils sont trop ordinaires, c'est ce qui arrive normalement.
En général, en cette saison, ils se nourrissent d'aiguilles de pin.
Les jardins japonais sont d'ordinaire pourvus d'étangs.
En général, les asiatiques ont les cheveux noirs.
En général, les chats détestent les chiens.
En général, les enfants aiment les confiseries.
Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie.
J'ai l'habitude de me lever à huit heures.
Là je suis gros, mais normalement je suis maigre.
- Il nourrit généralement son chien avec de la nourriture pour chien bon marché.
- Il donnait d'ordinaire à manger à son chien, de la nourriture pour chien bon marché.
L'éclair accompagne normalement le tonnerre.
Mon grand-père a l'habitude de déjeuner à six heures.
Je ne me lève généralement pas avant midi le dimanche.
J'ai l'habitude de manger beaucoup.
refusent communément de donner accès à ces informations
mais la vie d'un être humain dure souvent moins de 100 ans.
généralement dans les 2 jours suivant sa naissance
les gens ont tendance à se comporter selon les mêmes schémas ou modèles
est d'embrasser un objectif spécifique contestable.
La plupart du temps, le disque est différent de la planète
-- Parfois 996 mais normalement 965. --
le symbole de l'amour pour la plupart d'entre nous.
quand vous n'êtes pas la personne responsable,
Et généralement, il souriait et disait très calmement :
Étonnamment, la Chine était auto-suffisante sur le plan alimentaire.
- Je prends habituellement ma douche le soir.
- D'ordinaire, je me douche le soir.
Premièrement, elle préserve en général la forme des pays.
- Faites simplement ce que vous faites habituellement.
- Fais juste ce que tu fais d'habitude.
Je lave mes vêtements habituellement dans une laverie.
Qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner habituellement ?
et le syndrome disparaît habituellement en quelques semaines.
et en général, nous n'aimons pas prendre part à ce jeu social
Les personnes qui ont un sommeil de mauvaise qualité vont généralement essayer
Ce ne sont pas les histoires en général dont nous sommes à l'écoute,
Ils devraient être en sécurité, dans l'obscurité...
En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
Il est arrivé plus tôt que d'habitude.
Il jette généralement un œil au journal avant le petit-déjeuner.
Je rentre habituellement à quatre heures.
Il rentre chez lui tard en général.
Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.
Le signe x représente le plus souvent en mathématiques un nombre indéterminé.
- D'habitude, je me couche à neuf heures.
- D'habitude, je vais au lit à neuf heures.