Translation of "Hangolódva" in French

Nemcsak általában történeteket, melyekre már rá vagyunk hangolódva,

Ce ne sont pas les histoires en général dont nous sommes à l'écoute,

- Rossz a kedve.
- Maga alatt van.
- Rossz hangulatában van.
- Le van hangolódva.
- Le van törve.
- Le volt lombozódva.

Elle est de mauvaise humeur.